Stewart Copeland takes the stage at the Amaturo Theater at the Broward Center for the Performing Arts with “Have I Said Too Much.” The evening looks back on his work across rock, film, opera, ballet and orchestral music.